Derzhavni (State) Standard of Ukraine onnKeyboard Layout 3470-96

ДСТУ 3470-96

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Засоби обчислювальної техніки

РОЗТАШУВАННЯ ЗНАКІВ НА КЛАВІАТУРІ

Видання офіційне

Київ

ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ

1997

ДСТУ 3470-96

ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО Міжнародним науково-навчальним центром інформаційних технологій та систем Національної академії наук і Міністерства освіти України

2. ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України від 19 грудня 1996 р. ╩ 552

3. НА ЗАМІНУ РСТ УРСР 2019-91

4. РОЗРОБНИКИ: Т. Вінцюк, докт. техн. наук; О. Ковч

Є Держстандарт України, 1997

Видання офіційне

Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований та розповсюджений як офіційне видання без дозволу Держстандарту України.

Статус цього документу

Стандарт російською мовою
Russian Language

ЗМІСТ

		стор.
1. Галузь використання
2. Нормативні посилання
3. Визначення
4. Загальні положення
5. Абетко-цифрове поле
6. Клавіші керування
7. Конфігурація клавіатур
Додаток А. Позначення, розташування та наймення графічних знаків абетко-цифрового поля клавіатури

ДСТУ 3470-96

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ОБЧИСЛЮВАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ

РОЗТАШУВАННЯ ЗНАКІВ НА КЛАВІАТУРІ

СРЕДСТВА ВЬІЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЗНАКОВ НА КЛАВИАТУРЕ

MEANS OF COMPUTER TECHNIQUE

CHARACTER LAYOUT ON KEYBOARD

Чинний від 1998-01-01

1. ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ

Цей стандарт поширюється на клавіатури засобів обчислювальної техніки та оргтехніки під час їх розроблення та виробництва.

Стандарт визначає конфігурацію клавіатур, розташування знаків української абетки, цифр та спеціальних графічних знаків, а також спосіб розміщення позначок на клавішах цих клавіатур.

Вимоги цього стандарту є обов'язковими щодо літер української абетки та рекомендаційними щодо решти знаків.

Наведене у стандарті розташування стосується лише номінальної відносної позиції клавіш. Воно не визначає ні фізичних параметрів, таких як відстань між клавішами, форма та розмір головок клавіш, ні маркування клавіш.

Назви і позначення знаків латинської абетки та інших знаків, розміщених на клавішах керування і функційних клавішах, а також їхнє розташування на клавіатурі визначаються міжнародними стандартами. Розташування знаків російської абетки визначається ГОСТ 14289.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такий стандарт:

ГОСТ 14289-88 Засоби обчислювальної техніки. Клавіатури, Розташування клавіш та символів, функції клавіш керування.

3. ВИЗНАЧЕННЯ

У цьому стандарті подані такі терміни та визначення:

3.1. Абетко-цифрова клавіша - орган керування, який внаслідок механічного впливу на нього викликає передачу до комп'ютера коду, що відповідає графічному знаку, позначеному на клавіші. Може супроводжуватися відображенням цього знака на пристрої відображення інформації.

3.2. Клавіша керування - орган керування, який внаслідок механічного впливу на нього викликає вибір режимів роботи клавіатури або зміну кодів, які надсилаються, внаслідок впливу на інші клавіші. Може супроводжуватися надсиланням до обчислювальної машини коду, що відповідає керувальному знаку або певній послідовності кодів.

3.3. Функційна клавіша - орган керування, спрацьовання якого викликає надсилання до комп'ютера кодів, що відрізняються від кодів, які надсилаються абетко-цифровими клавішами або клавішами керування.

3.4. Регістр - сукупність знаків, що передаються за допомогою групи клавіш у певному режимі.

4. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

4.1. На клавіатурі виділяють основні групи клавіш відповідно до їх призначення та компоновки (рисунок 1).

1-абетко-цифрове поле; 2-клавіші керування; 3-функційні клавіші; 4-поле редагування; 5-окреме цифрове поле.

Рисунок 1 - Розташування основних груп клавіш на клавіатурі

Абетко-цифрове поле та клавіші керування утворюють основне поле клавіатури. 4.2 Позначення, розташування та наймення графічних знаків наведено в додатку А.

5. АБЕТКО-ЦИФРОВЕ ПОЛЕ

5.1. Клавіатура повинна забезпечувати введення малих і великих літер української, латинської та російської абеток, цифр і спеціальних графічних знаків.

5.2. Відносне положення клавіші на клавіатурі характеризується її позицією в умовній координатній сітці. Позиції абетко-цифрових клавіш означуються зазначенням рядка та колонки, на перетині яких розташовується клавіша в умовній координатній сітці, наприклад D02, В10, С13.

5.3. Розташування клавіш абетко-цифрового поля та їхнє позначення в умовній координатній сітці повинно відповідати рисунку 2. Допускається перенесення клавіші з позиції Е13 в позицію С12.

5.4. Поверхня кожної клавіші поділяється на чотири умовні зони:

ліва верхня частина - зона 1;
права верхня частина - зона 2;
ліва нижня частина - зона 3;
права нижня частина - зона 4.

У кожній зоні може бути розміщений лише один знак.

5.5. Для літер української та російської абеток призначено зони 1 та 3, для літер латинської абетки - зона 4. На клавішах, де літери української та російської абеток однакові за накресленням, наноситься лише одна позначка у зоні 1.

5.6. Серед клавіш, що належать до абетко-цифрового поля, розрізняють призначені для введення літер літерні клавіші та клавіші, призначені для введення цифр і спеціальних графічних знаків.

5.7. Позначення літер української та російської абеток рекомендується наносити на клавіатуру великими літерами прямого шрифту, позначення літер латинської абетки - великими літерами шрифту іншого вигляду і (або) іншого розміру (кольору).

5.8. Клавіші введення цифр та спеціальних графічних знаків позначаються знаками згідно з додатком А. Позначення розташовують на верхній поверхні клавіш, як це показано на рисункові 2.

5.9. Вибір цифр у режимі української та російської абеток здійснюється при попередньо натиснутій клавіші SHIFT.

5.10. Знаки зони 4 вибираються у режимі латинської абетки; знаки зони 2 вибираються в режимі латинської абетки при натиснутій клавіші SHIFT.

5.11. Знаки зони 1 літерних клавіш вибираються в режимі української або, якщо зона 3 не має позначки, російської абетки; знаки зони 3 літерних клавіш вибираються в режимі російської абетки.

6. КЛАВІШІ КЕРУВАННЯ

6.1. Клавіатура повинна мати клавіші керування, що забезпечують перемикання абеток, режимів введення малих та великих літер, а також інші дії керування клавіатурою. Клавіші керування розташовуються праворуч і ліворуч від абетко-цифрового поля і клавіші ПРОБІЛ (рисунок 3).

6.2. Позначення на керувальних клавішах виконують літерами української чи латинської абеток або у вигляді умовного позначення. Допускається використовувати одночасно два позначення для кожної клавіші літерами української та латинської абеток. У цьому разі позначення літерами однієї з абеток слід виконувати шрифтом меншого розміру, ніж іншої абетки.

6.3. Клавіші керування повинні забезпечувати виконання таких функцій.

6.3.1. Фіксація великих літер

Полягає в установленні та фіксації режиму введення великих літер.

Для реалізації цієї функції використовують клавішу, що має позначення CAPS (CAPitalS -великі літери) і забезпечує постійний (до наступного натиску цієї клавіші) вибір режиму введення великих літер.

У початковому стані (після ввімкнення клавіатури або подачі електроживлення) встановлюється режим введення малих літер. Натиск клавіші CAPS установлює режим введення великих літер. Повторний натиск клавіші CAPS відновлює початковий стан введення малих літер.

Дія клавіші CAPS не поширюється на клавіші абетко-цифрового поля, на якому відсутні літери.

6.3.2. Фіксація абетки

Полягає в установці та фіксації режиму введення літер української, латинської чи російської абеток.

Клавіші, які реалізують цю функцію, визначаються програмним забезпеченням. Режим обраної абетки має фіксуватися до його скасування.

У початковому стані (при ввімкненні клавіатури або подачі електроживлення) встановлюється режим введення малих літер латинської абетки.

Дія клавіш фіксації абетки не поширюється на клавіші абетко-цифрового поля, на якому відсутні літери.

6.3.3. Зміна регістру

Полягає в тимчасовій зміні режиму введення великих/малих літер для літерних клавіш і тимчасовому увімкненні другого регістру для клавіш з цифрами та спеціальними графічними знаками.

Для реалізації цієї функції використовують клавішу SHIFT (SHIFT - зміна регістру). Натиснута та утримувана клавіша SHIFT мусить викликати введення цифр в усіх трьох режимах абеток.

В режимі української або російської абетки натиснута та утримувана клавіша SHIFT мусить викликати введення знаків пунктуації та спеціальних графічних знаків зони 1.

В режимі латинської абетки натиснута та утримувана клавіша SHIFT мусить викликати введення знаків пунктуації та спеціальних графічних знаків зони 2.

Для літерних клавіш у режимах усіх трьох абеток натиснута та утримувана клавіша SHIFT мусить викликати ввімкнення альтернативного поточному (вибраному клавішею CAPS) режиму введення малих/великих літер. Після відпускання клавіші SHIFT відновлюється режим, який був вибраний клавішею CAPS.

Дію клавіші SHIFT допускається поширювати на клавіші групи керування курсором, на клавіші окремого цифрового поля та функційні клавіші, викликаючи зміну кодових комбінацій, що видають ці клавіші.

6.3.4. Табуляція

Призводить до переміщення курсора на пристрої відображення інформації з поточної позиції в найближчу до неї позицію горизонтальної табуляції (що залежить від реалізації) або на початок поля.

Для реалізації цієї функції використовується клавіша TAB (TABulation - табуляція).

6.3.5. Повернення на крок Призводить до переміщення курсора на пристрої відображення інформації на одну позицію вліво та стирання знака, розташованого в цій позиції, або до виконання іншої функції. Для реалізації цієї функції використовується клавіша BS (BackSpace - повернення на крок).

6.3.6. Кінець введення

Функція цієї клавіші залежить від реалізації, здебільшого вона пов'язана з завершенням введення рядка або команди.

Для реалізації цієї функції використовується клавіша ENTER (ENTER - введення).

6.3.7. Модифікація

Функція, дія якої полягає в тому, що при натиснутій та утримуваній клавіші "модифікації" змінюються функції інших клавіш. Для реалізації цієї функції використовується клавіша CTRL (ConTRol characters - керувальні символи). Інша клавіша "модифікації" забезпечує можливість введення додаткових знаків, відсутніх на клавіатурі, та знаків розширеного набору. Ця клавіша "модифікації" мусить мати позначку ALT (Alternative - альтернативний набір).

7. КОНФІГУРАЦІЯ КЛАВІАТУР

Клавіатура повинна мати 48-клавішну конфігурацію, встановлювану міжнародними стандартами. У цьому разі розташування літер абеток, знаків пунктуації та спеціальних графічних знаків повинно відповідати рисункові 2. Допускається також використання клавіатури з однією переміщеною з позиції С 12 в позицію Е13 клавішею.

ДОДАТОК А (обов'язковий)

ПОЗНАЧЕННЯ, РОЗТАШУВАННЯ ТА НАЙМЕННЯ ГРАФІЧНИХ ЗНАКІВ АБЕТКО-ЦИФРОВОГО ПОЛЯ КЛАВІАТУРИ

Таблиця А.1

Позиція (в умовній сітці)	Номер зони	Графічний знак	Найменування знака
Е00	1	+	Знак плюс
	2	~	Тильда
	3	'	Український апостроф
	4	`	Слабкий наголос
Е01	1	1	Цифра один
	2	!	Знак оклику
Е02	1	2	Цифра два
	2	@	Комерційне ЕТ
	3	-	Знак мінус
Е0З	1	3	Цифра три
	2	#	Номер
	3	/	Дробова риса
Е04	1	4	Цифра чотири
	2	$	Грошовий знак долара
	3	;	Крапка з комою
Е05	1	5	Цифра п'ять
	2	%	Проценти або відсотки
	3	:	Двокрапка
Е06	1	6	Цифра шість -
	2	^	Циркумфлекс
	3	,	Кома
Е07	1	7	Цифра сім
	2	&	Комерційне I
	3		Крапка
Е08	1	8	Цифра вісім
	2	*	Зірочка
	3	_	Підкреслення
Е09	1	9	Цифра дев'ять
	2	(	Відкривна кругла дужка
	3	?	Знак питання
Е10	1	0	Цифра нуль
	2	)	Закривна кругла дужка

	3	%	Проценти або відсотки
Е11	1	=	Знак дорівнює

	2	_	Підкреслення
	3	!	Знак оклику
	4	-	Знак мінус
Е12	1	╛	Відкривні друкарські лапки
	2	+	Знак плюс
	3	╪	Закривні друкарські лапки
	4	=	Знак дорівнює
Е13	1	(	Відкривна кругла дужка
	2	\|	Вертикальна риса
	3	)	Закривна кругла дужка
	4	\	Обернена дробова риса
D11	1	Х	Українська літера Х
	2	{	Відкривна фігурна дужка
	3	-	-
	4	[	Відкривна квадратна дужка
С10	1	Ж	Українська літера Ж
	2	:	Двокрапка
	3	-	-
	4	;	Крапка з комою
D12	1	Ґ	Українська літера Ґ
	2	}	Закривна фігурна дужка
	3	Ъ	Російська літера Ъ
	4	]	Закривна квадратна дужка
С11	1	Є	Українська літера Є
	2	"	Лапки
	3	Э	Російська літера Э
	4	'	Апостроф
В00	1	"	Лапки
В08	1	Б	Українська літера Б
	2	<	Знак менше
	3	-	-
	4	,	Кома
В09	1	Ю	Українська літера Ю
	2	>	Знак більше
	3	-	-
	4	.	Крапка
В10	1	Ї	Українська літера Ї
	2	?	Знак питання
	3	╙	Російська літера ╙
	4	/	Дробова риса

Статус цього документу

Даний документ має статус "Для інформації", передає зміст оригінального документу в вільному форматі і не може бути офіційним документом, що використовується в якості стандарта.

Відповідальності за якість і точність змісту оригінального документу розробник даної сторінки не несе.